《阿凡达2》盗版在俄罗斯公开放映 清晰度极高

因为俄乌冲突,俄罗斯电影业受到严重打击,不少西方大片无法引进,包括《阿凡达2:水之道》。为了应对限制,俄罗斯一些影院不得不采取播放盗版的方式,吸引观众进入影院。

有一些影院表示从哈萨克斯坦等友好国家那拿到了高质量的DCP拷贝,并配有精校的俄语字母。所谓DCP拷贝即数字电影包,清晰度和质量非常高。

俄罗斯影院协会主席Alexei Voronkov谴责了该盗版行为,但他也承认:“我甚至不能责怪这些影院放映盗版,因为他们为了生存运转下去,而不得已为之。”

还有一些影院担心公开放映盗版会触犯法律,就想到了变通之策。他们将《阿凡达2》和一部17分钟的俄罗斯电影《I See》捆绑放映,也就是观众买的票是《I See》,但前菜是一部192分钟的免费电影《阿凡达2》。

有趣的是这些放映盗版的俄罗斯影院,也将盗版视为主要竞争对手。因为在各大盗版网站上,已经出现了画面质量较高的《阿凡达2》盗版,可能会诱使一些俄罗斯人待在家中观看。

俄罗斯影院协会也清楚这些影院的困境,所以已在游说俄罗斯政府给予救济,让这些影院能正大光明播放未经许可的电影,而不必承担法律后果。

推荐阅读